Tomo conhecimento de que a DAY CONSEILS SARL (a seguir designada por "intermediário") transmite o meu pedido de análise ao CEMBRA - BANK NOW (a seguir designado individualmente por "instituição financiadora") por Internet, correio eletrónico ou fax/correio. Tomo igualmente conhecimento e confirmo o seguinte:
Análise do pedido e informações sobre a solvabilidade do requerente de crédito: Confirmo que todas as informações fornecidas no meu pedido estão completas, actualizadas e corretas e autorizo o mutuante a obter informações sobre mim junto de terceiros, nomeadamente bancos, o Serviço Central de Informações sobre o Crédito (ZEK), autoridades (por exemplo, agências de execução de dívidas, conservatórias do registo predial, autoridades fiscais, serviços de registo de residentes, autoridades de proteção de crianças e adultos), agências de referência de crédito, intermediários de crédito e outras instituições financeiras no âmbito da análise do meu pedido e da execução da relação contratual. Isto inclui bancos, o Serviço Central de Informação de Crédito (ZEK), autoridades (por exemplo, agências de execução de dívidas, serviços de registo predial, autoridades fiscais, serviços de registo de residentes, autoridades de proteção de crianças e adultos), agências de referência de crédito, intermediários de crédito, empregadores, empresas do grupo da instituição financeira e, se aplicável, o Centro de Informação de Crédito ao Consumidor (IKO). Para os efeitos acima referidos, liberto estas organizações do sigilo bancário, do sigilo postal, do sigilo oficial e do sigilo comercial. Reconheço que a instituição financeira é obrigada, se for caso disso, a comunicar ao Centro de Informação de Crédito ao Consumo (IKO) qualquer locação financeira ao consumidor ou crédito ao consumo a conceder ou concedido. Autorizo igualmente a instituição financeira a comunicar o presente pedido ao ZEK e, se exigido por lei, a outros organismos. Em particular, serão comunicados o tipo, o montante e as condições do crédito ou do financiamento, bem como os dados pessoais do(s) locatário(s) e qualquer atraso qualificado ou utilização indevida dos fundos. Reconheço que o ZEK tem o direito de informar os seus membros sobre os dados apresentados. A instituição de financiamento pode recusar o pedido sem indicar os motivos.
Cooperação com intermediários: Reconheço que, no caso de pedidos apresentados através de um intermediário, a instituição financeira pode trocar com o intermediário as informações necessárias relacionadas com a verificação do pedido/da solvabilidade e com a celebração e execução do contrato (por exemplo, os parâmetros e o resultado da verificação do pedido, a apresentação de documentos contratuais, informações sobre o estado do contrato e o comportamento de pagamento, bem como o saldo). Por este meio, liberto a instituição financeira da confidencialidade entre banco e cliente, na medida do necessário para este efeito.
Informações sobre o parceiro: Se tiver fornecido informações sobre o meu cônjuge ou parceiro registado (doravante designado por "parceiro") na candidatura, confirmo que (i) informei o meu parceiro desta candidatura, (ii) a instituição de financiamento pode verificar as informações acima referidas contactando diretamente o meu parceiro e (iii) o meu parceiro concorda que a instituição de financiamento pode obter informações sobre ele conforme descrito acima (incluindo o envio de pedidos de informação à ZEK).
Tratamento de dados: Reconheço que a instituição financeira pode tratar os meus dados para processar a minha candidatura e para fins de avaliação de riscos e de marketing (avaliação de dados e definição de perfis). Além disso, podem ser-me propostos outros produtos e serviços, incluindo os das empresas do grupo da instituição financeira e de terceiros, por correio ou telefone. Posso revogar este tratamento dos meus dados para fins de marketing em qualquer altura. Ao fornecer o meu endereço de correio eletrónico, concordo igualmente que a instituição financeira me possa enviar as ofertas acima referidas por correio eletrónico. No contexto da comunicação aberta por correio eletrónico, aceito expressamente o risco de que os meus dados possam ser interceptados ou divulgados por terceiros durante a transmissão, ou que terceiros não autorizados possam deduzir dos mesmos a existência de uma relação contratual entre a instituição financeira e eu próprio e que, consequentemente, a proteção de informações confidenciais ou a confidencialidade banco-cliente não seja garantida. Posso revogar o meu consentimento para o envio eletrónico de mensagens publicitárias em qualquer momento.
Cooperação com prestadores de serviços (subcontratação): Reconheço que a instituição financeira pode subcontratar serviços a terceiros ("prestadores de serviços"), em especial nas áreas do processamento de processos comerciais, segurança informática e controlo de sistemas, pesquisa e desenvolvimento de mercado, cálculo de riscos de crédito e de mercado relacionados com a atividade e administração de relações contratuais (por exemplo, processamento de pedidos e contratos, cobrança, comunicação com o cliente). A instituição financeira fornece a estes prestadores de serviços os dados necessários ao cumprimento das suas obrigações contratuais e pode também transmitir estes dados ao estrangeiro para este efeito. Os prestadores de serviços, os seus empregados e subcontratantes estão contratualmente obrigados a manter a confidencialidade. Os prestadores de serviços estão geralmente localizados na Suíça ou na UE/EEE, mas podem, em princípio, estar estabelecidos em qualquer parte do mundo. Se os dados pessoais forem transferidos para um país que, do ponto de vista da Suíça, não possua um nível adequado de proteção de dados, a instituição financeira tomará as medidas de segurança adequadas para garantir que os dados em causa são devidamente protegidos (nomeadamente através da aplicação de cláusulas-tipo de proteção de dados).
Reconheço que a comunicação entre a instituição financeira e eu próprio ou o intermediário pode ser feita por via eletrónica. O intermediário e a instituição financeira não podem garantir a confidencialidade dos dados transmitidos através da Internet. Por conseguinte, terceiros podem inferir a existência ou a iminência de uma relação de negócios (eventualmente uma relação bancária) entre mim e a instituição financeira.
Para mais informações sobre o tratamento de dados pessoais pela instituição de financiamento, consulte a declaração de proteção de dados no sítio Web da instituição de financiamento ou contacte a instituição de financiamento.
A concessão de crédito é proibida se conduzir ao sobre-endividamento (art. 3.º LCD).