Prendo atto che DAY CONSEILS SARL (di seguito denominata "l'intermediario") trasmette la mia domanda di revisione a CEMBRA - BANK NOW (di seguito denominata singolarmente "l'istituto finanziatore") tramite Internet, e-mail o fax/posta. Riconosco e confermo inoltre quanto segue:
Esame della domanda e informazioni sulla solvibilità del richiedente il credito: confermo che tutte le informazioni fornite nella mia domanda sono complete, aggiornate e corrette e autorizzo il finanziatore a ottenere informazioni su di me da terzi, in particolare da banche, dall'Ufficio centrale per le informazioni creditizie (ZEK), da autorità (ad es. agenzie di esecuzione, uffici catastali, autorità fiscali, uffici di registrazione dei residenti, autorità di protezione dei minori e degli adulti), da agenzie di riferimento del credito, da intermediari del credito e da altri istituti finanziari in relazione all'esame della mia domanda e all'esecuzione del rapporto contrattuale. Ciò include le banche, l'Ufficio centrale di informazioni creditizie (ZEK), le autorità (ad es. agenzie di esecuzione, uffici del catasto, autorità fiscali, uffici di registrazione dei residenti, autorità di protezione dei minori e degli adulti), le agenzie di riferimento del credito, gli intermediari del credito, i datori di lavoro, le società del gruppo dell'istituto finanziario e, se del caso, il Centro di informazioni sul credito al consumo (IKO). Per i suddetti scopi, esonero tali organizzazioni dal segreto bancario, dal segreto postale, dal segreto d'ufficio e dal segreto commerciale. Riconosco che l'istituto di finanziamento è tenuto, ove applicabile, a segnalare al Centro di informazione sul credito al consumo (IKO) qualsiasi leasing o credito al consumo da concedere o concesso. Autorizzo inoltre l'istituto finanziario a segnalare la presente richiesta alla ZEK e, se richiesto dalla legge, ad altri enti. In particolare, saranno comunicati il tipo, l'importo e le condizioni del credito o del finanziamento, nonché i dati personali del/dei locatario/i ed eventuali arretrati qualificati o uso improprio dei fondi. Riconosco che la ZEK ha il diritto di fornire ai suoi membri informazioni sui dati presentati. L'istituto di finanziamento può rifiutare la domanda senza indicarne i motivi.
Collaborazione con gli intermediari: prendo atto che, in caso di domande presentate tramite un intermediario, l'istituto finanziario può scambiare con quest'ultimo le informazioni necessarie in relazione alla domanda/verifica del merito creditizio e alla stipula ed esecuzione del contratto (ad esempio, i parametri e l'esito della verifica della domanda, la presentazione dei documenti contrattuali, le informazioni sullo stato del contratto e sul comportamento di pagamento, nonché il saldo). Con la presente esonero l'istituto finanziario dal segreto bancario nella misura necessaria a tale scopo.
Informazioni sul partner: se nella domanda ho fornito informazioni sul mio coniuge o sul mio partner registrato (di seguito "il partner"), confermo che (i) ho informato il mio partner di questa domanda, (ii) l'istituto di finanziamento può verificare le informazioni di cui sopra contattando direttamente il mio partner e (iii) il mio partner accetta che l'istituto di finanziamento possa ottenere informazioni su di lui/lei come descritto sopra (anche inviando richieste di informazioni a ZEK).
Trattamento dei dati: prendo atto che l'istituto finanziario può trattare i miei dati per elaborare la mia richiesta e per finalità di valutazione del rischio e di marketing (valutazione dei dati e profilazione). Inoltre, possono essermi offerti per posta o per telefono altri prodotti e servizi, compresi quelli delle società del gruppo dell'istituto finanziario e di altre terze parti. Posso revocare in qualsiasi momento il trattamento dei miei dati per finalità di marketing. Indicando il mio indirizzo e-mail, acconsento inoltre che l'istituto finanziario possa inviarmi le offerte di cui sopra via e-mail. Nell'ambito di una comunicazione aperta via e-mail, accetto espressamente il rischio che i miei dati possano essere intercettati o divulgati da terzi durante la trasmissione, o che terzi non autorizzati possano dedurne l'esistenza di un rapporto contrattuale tra l'istituto finanziario e il sottoscritto e che, di conseguenza, non sia garantita la protezione di informazioni riservate o la riservatezza tra banca e cliente. Posso revocare in qualsiasi momento il mio consenso all'invio elettronico di messaggi pubblicitari.
Collaborazione con fornitori di servizi (outsourcing): prendo atto che l'istituto finanziario può esternalizzare servizi a terzi ("fornitori di servizi"), in particolare nell'ambito dell'elaborazione dei processi aziendali, della sicurezza informatica e del controllo dei sistemi, della ricerca e dello sviluppo del mercato, del calcolo dei rischi di credito e di mercato legati all'attività e della gestione dei rapporti contrattuali (ad es. elaborazione di domande e contratti, incasso, comunicazione con i clienti). L'istituto finanziario fornisce a questi fornitori di servizi i dati necessari per l'adempimento dei loro obblighi contrattuali e può anche trasmettere questi dati all'estero per questo scopo. I fornitori di servizi, i loro dipendenti e subappaltatori sono tenuti per contratto a mantenere la riservatezza. I fornitori di servizi hanno generalmente sede in Svizzera o all'interno dell'UE/SEE, ma in linea di principio possono essere stabiliti in qualsiasi parte del mondo. Se i dati personali vengono trasferiti in un paese che, secondo la Svizzera, non dispone di un livello adeguato di protezione dei dati, l'istituto finanziario adotterà misure di sicurezza adeguate per garantire una protezione adeguata dei dati in questione (in particolare applicando clausole standard di protezione dei dati).
Prendo atto che le comunicazioni tra l'istituto finanziario e me o l'intermediario possono avvenire per via elettronica. L'intermediario e l'istituto finanziario non possono garantire la riservatezza dei dati trasmessi via Internet. Pertanto, terzi possono dedurre l'esistenza o l'imminenza di una relazione commerciale (eventualmente bancaria) tra me e l'istituto finanziario.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte dell'istituto di credito, si prega di consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati sul sito web dell'istituto di credito o di contattare l'istituto di credito.
La concessione di credito è vietata se porta al sovraindebitamento (art. 3 LCD).